MonthlyPicks/Valerie Green Great Eats The Greek restaurants in Astoria tend to be fantastic, and I enjoy trying different ones. However, if I had to name a few, I’d go with Taverna Kyclades on Ditmars Boulevard, Stamatis on 23rd Avenue, and Agnanti Meze just off Astoria Park. There’s nothing like octopus when it’s prepared properly and…